cuidador


cuidador
adj.
careful, cautious, caring.
m.
1 guard, keeper.
2 caregiver, adult in charge of an infant.
3 caretaker, care giver, custodian, care worker.
* * *
cuidador
nombre masculino,nombre femenino
1 keeper
\
FRASEOLOGÍA
cuidador,-ra de perros dog handler
* * *
cuidador, -a
SM / F
1) [de niños] childminder; [de enfermos] carer
2) [de caballos] trainer; [de zoo] keeper, zookeeper; [de terreno] caretaker
3) (Boxeo) second
* * *
-dora masculino, femenino (de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); (de animales) zookeeper; (de coches) attendant
* * *
= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.
Ex. These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.
Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.
Ex. The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.
Ex. Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.
Ex. A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.
Ex. Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
----
* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.
* cuidador de niños = childminder.
* cuidadores = care staff.
* * *
-dora masculino, femenino (de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); (de animales) zookeeper; (de coches) attendant
* * *
= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.

Ex: These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.

Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.
Ex: The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.
Ex: Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.
Ex: A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.
Ex: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.
* cuidador de niños = childminder.
* cuidadores = care staff.

* * *
cuidador -dora
masculine, feminine
1 (de niños) childminder (de enfermos, discapacitados) carer
2 (de coches) attendant
3 (de terreno) caretaker
* * *

cuidador
-dora sustantivo masculino, femenino (de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE);


(de animales) zookeeper;
(Esp) (de discapacitados) carer
'cuidador' also found in these entries:
Spanish:
casero
English:
carer
- keeper
* * *
cuidador, -ora nm,f
1. [de anciano] carer;
[de niño] childminder;
el cuidador de los monos the person who looks after the monkeys
2. [de parque] attendant
3. Dep trainer
* * *
cuidador
m
1 de niños childminder; de ancianos carer
2 de animales keeper

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cuidador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que cuida. 2. Diligente; zeloso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cuidador — cuidador, ra 1. adj. Que cuida. U. t. c. s.) 2. Muy solícito y cuidadoso. 3. ant. Muy pensativo, metido en sí …   Diccionario de la lengua española

  • cuidador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que cuida: ■ trabaja como cuidador de caballos en el hipódromo. 2 Que hace las cosas con esmero y cuidado. SINÓNIMO cuidadoso ► sustantivo 3 DEPORTES Persona que cuida o asiste físicamente a los deportistas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • cuidador — {{#}}{{LM C11232}}{{〓}} {{[}}cuidador{{]}}, {{[}}cuidadora{{]}} ‹cui·da·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que cuida. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se dedica al cuidado de otra …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuidador — Sinónimos: ■ vigilante, guardián, centinela, custodio, cancerbero, tutor, conservador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cuidador de automóviles — Un gorrilla (en España), franelero (en México), o formalmente cuida coches o aparca coches callejero, es una persona que se dedica a vigilar los coches aparcados en determinadas calles de grandes ciudades a cambio de una propina. Ha habido… …   Wikipedia Español

  • alto riesgo de tensión en el papel de cuidador — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de un estado de vulnerabilidad al sentir dificultades en el desempeño del papel asistencial familiar. Los factores de riesgo pueden ser fisiológicos, como la gravedad de la …   Diccionario médico

  • pulmón del cuidador de gallinas — Véase pulmón del criador de palomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • tensión en el papel de cuidador — Diagnóstico de enfermería aprobado por la NANDA de un estado en el cual el personal asistencial percibe dificultades en el desempeño del papel asistencial familiar. Las características que lo definen son: informe del personal asistencial sobre la …   Diccionario médico

  • Enfermedad de Alzheimer — Para el neurólogo que dio nombre a la enfermedad, véase Alois Alzheimer. Enfermedad de Alzheimer …   Wikipedia Español

  • The Sentinel (Stargate SG-1) — The Sentinel Episodio de Stargate SG 1 250px Título El Centinela Episodio nº 20 Temporada 5 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.